50 عامًا من المحبة الأخوية (1973-2023)
زيارة قداسة البابا تواضروس الثاني للفاتيكان 2023
زيارة قداسة البابا تواضروس الثاني للفاتيكان 2023 في الصحافة العالمية
Pope Francis to Pope Tawadros II: May our friendship never stop growing
By Francesca Merlo
Pope Francis on Thursday addressed Coptic-Orthodox Pope Tawadros II and his delegation, who are in Rome to celebrate 50 years of Coptic and Catholic relationships, as well as the tenth anniversary of their first meeting in 2013.
In his speech, Pope Francis noted that “in the ecumenical journey, it is important to always look ahead”. He advised that we always ask ourselves “how far do we still have to go?”
However, he continued, it is also necessary to always remember, especially in times of discouragment, “to rejoice in the path already travelled and to draw on the fervour of the pioneers who have gone before us.”
Giving thanks and begging
Pope Francis noted that the purpose for the commemoration today is “giving thanks and begging”. He highlighted that the meeting of their predecessors Paul VI and Shenouda III, which took place in Rome from 9 to 13 May 1973, “marked a historic milestone in relations between the See of St Peter and the See of St Mark”.
It was the first meeting between a Pope of the Coptic Orthodox Church and a Bishop of Rome, he explained, adding that “it also marked the end of a theological dispute dating back to the Council of Chalcedon, thanks to the signing on 10 May 1973 of a memorable joint Christological declaration, which later served as an inspiration for similar agreements with other Eastern Orthodox Churches.”
The joint commission
That meeting led to the creation of the International Joint Commission between the Catholic Church and the Coptic Orthodox Church, which in 1979 adopted the pioneering Principles to guide the search for unity between the two Churches.
The Principles, agreed by Pope St. John Paul II and Pope Shenouda III, stated in prophetic words that “the unity we envision does not mean the absorption of one by the other or the domination of one over the other. It is at the service of each one to help him or her better live out the specific gifts he or she has received from the Spirit of God.”
Pope Francis then went on to highlight how the meeting of their predecessors “has never ceased to bear fruit in the journey of our Churches towards full communion”, adding that “it is also in memory of that meeting in 1973 that Your Holiness met me here for the first time on 10 May 2013, a few months after your enthronement and a few weeks after the beginning of my pontificate. On that occasion, you proposed to celebrate every 10 May the ‘Day of Friendship between Copts and Catholics’, which has been celebrated regularly by our Churches ever since.”
Meaning of friendship
When speaking of friendship, the Pope recalled the famous 8th-century Coptic icon depicting the Lord resting His hand on the shoulder of His friend, the holy monk Mena of Egypt. “This icon,” he said, “is sometimes called the ‘icon of friendship’ because the Lord seems to want to accompany His friend and walk with him.”
In fact, the Pope continued, in this journey of friendship “we are also accompanied by the martyrs, who testify that ‘no one has greater love than this: to lay down one’s life for one’s friends’.”
He concluded by expressing his gratitude for the precious gift of a relic of the Coptic martyrs killed in Libya on 15 February 2015, for which he said he “has no words”. Pope Francis also noted that these martyrs of the Coptic-Orthodox Church would also be added to the Roman martyrology.
“May the prayers of the Coptic martyrs,” the Pope concluded, “united with those of the Theotokos, continue to make our Churches grow in friendship, until the blessed day when we will be able to celebrate together at the same altar and commune with the same Body and Blood of the Saviour, ‘that the world may believe’.”
Coptic Orthodox Patriarch leads Pope’s Wednesday audience
Peter, Paul, Mark … Francis and Tawadros II pray for the unity of the early Church.
Pope Francis did not deliver his traditional Wednesday morning catechesis but let Patriarch Tawadros II, Patriarch of the Coptic Orthodox Church, speak to the faithful gathered in St. Peter’s Square on May 10, 2023. Pope Francis welcomed the arrival of the Patriarch of Alexandria in Rome as a sign of the “friendship” between the Coptic Orthodox Church and the Catholic Church.
It was a very special audience that took place in St. Peter’s Square. Under a light rain, the Pope made his traditional tour in the popemobile to greet the pilgrims who came to listen to him. But before going to his seat, he went to meet Patriarch Tawadros II at the foot of St. Peter’s Basilica. Smiling, the two religious leaders embraced each other, before the Argentinean Pope kissed Tawadros’ pectoral cross – as he often does when he meets an Orthodox representative, as a sign of brotherhood.
Together, the Pope and the Patriarch took their identical seats on the platform in front of St. Peter’s Square. For the first time since the introduction of weekly catecheses, a Pope allowed his guest to speak.
“I stand here, in the place where Paul and Peter the Apostles preached, and I am delighted to meet you in this beautiful square,” said the Coptic patriarch, who recalled his first visit to Rome in 2013, as well as Francis’ “precious visit” to Egypt in 2017.
“Despite the differences in our roots and belongings, we are united by the love of Christ that dwells in us,” the Patriarch said, before speaking of Egypt, a land evangelized by St. Mark and from which “Christian monasticism spread and established itself with its saints, Anthony, Macarius and Pachomius, inspiring the school of Alexandria, a beacon of theology in history.”
“I pray that Christ preserves you in full health and grants you the blessing of a long life,” the Coptic Patriarch also wished, saluting the 10 years of the Argentinean’s pontificate.
The memory of the martyrs of Libya
Pope Francis then spoke briefly, recalling that the Coptic Patriarch came to Rome to celebrate the 50th anniversary of the historic meeting between Pope Paul VI and Patriarch Shenouda III, the first between a bishop of Rome and a patriarch of the Coptic Orthodox Church.
This meeting was marked by “the signing of a memorable Christological declaration” on May 10, 1973, said the Pope. This declaration put an end to the controversy surrounding the Council of Chalcedon of 451, which had led to a rupture between Rome and many Eastern Churches. The declaration affirmed that the faithful share the same faith in Christ, true God and true man.
“In memory of this event, Tawadros came to see me for the first time on May 10 — 10 years ago, a few months after his election and mine, and proposed to celebrate every May 10 a ‘Day of Coptic-Catholic Friendship,’” added the Argentine pontiff.
“We have celebrated every year since that time,” the Pope said. “We call each other on the phone, send greetings, and remain good brothers, we do not quarrel!”
Before concluding, the Pope said he was praying for “the important meetings” that will take place in Rome, “and in particular our personal conversations.”
Tomorrow, the Patriarch will be received by the Pope in a private audience with his delegation. The two church leaders are also expected to have a time of prayer in the Vatican’s Redemptoris Mater Chapel.
During these meetings, it is likely that the theme of the ecumenism of blood will be put forward, confided to I.MEDIA the Dominican Father Hyacinthe Destivelle, official of the dicastery for the Promotion of the Christian unity.
During the audience, the head of the Catholic Church also mentioned the martyrs of the Coptic Church, remembering especially the Coptic Orthodox Christians murdered by men of the Islamic State organization on a beach in Libya in 2015.
And speaking of martyrs of the Coptic Church, who are also ours, I want to remember the martyrs on the Libyan beach, who were made martyrs a few years ago.
To conclude the meeting, the Pope and the Patriarch recited the Our Father with the crowd. Finally, Pope Francis blessed the crowd, and then invited Tawadros II to also give his blessing.
Rare day at Vatican as two popes share stage
VATICAN CITY (Reuters) – It was a rare day at the Vatican on Wednesday as two popes shared the limelight in St Peter’s Square – Pope Francis and His Holiness Pope Tawadros II of the Coptic Orthodox Church.
Tawadros, dressed in black robes, was the guest of honour at Francis’ general audience in a rainy St. Peter’s Square. The two sat near each other and delivered a joint blessing at the end.
Tawadros, 70, is at the Vatican to mark the 50th anniversary of the first meeting between a Roman pope and a Coptic pope which took place between their respective predecessors, Shenouda III and Paul VI, in 1973.
In his greeting to Tawadros, Francis recalled the 20 Egyptian Copts who were kidnapped and beheaded on a beach in Libya by Islamic State in 2015.
“Martyrs of the Coptic Church are ours too,” Francis, 86, said.
The 20 Copts and one Ghanaian Christian were lined up on a Libyan beach in orange jumpsuits before they were executed in the Libyan city of Sirte, which Islamic State controlled between 2015-2017. The Islamist group posted a video of the killings, showing the men praying to Jesus as they died.
The victims, whose bodies were returned to Egypt in 2018, were among the many poor Egyptians who risked their lives to find work in the lawless chaos of Libya following the downfall of Muammar Gaddafi in 2011 and civil war.
Copts comprise about 10 percent of Egypt’s mostly Muslim population and there are small Coptic Christian communities throughout the Middle East and Africa. They have long been attacked by Islamist militants who see them as heretics.
Coptic Orthodox Christians trace their origins to St. Mark the Apostle.
Tawadros is due to have a private meeting with Francis on Thursday and visit the Vatican department that promotes Christian unity.
(Reporting by Philip Pullella, Editing by William Maclean)
Vatican formally recognizes 21 Coptic Orthodox killed in Libya as martyrs, gives them feast day
VATICAN CITY (AP) — The Vatican is formally recognizing 21 Coptic Orthodox workers who were beheaded by Islamic militants in Libya as martyrs with their own feast day, in a significant new ecumenical gesture aimed at forging unity between Catholic and Orthodox churches.
Pope Francis announced the inscription of the 21 workers, most of them Egyptians, in the Roman Martyrology, the compendium of saints celebrated liturgically in the Catholic Church, during an audience Thursday with the Coptic Orthodox pope.
During the audience, Francis kissed relics of the 21 young men that Tawadros II offered him as a gift.
Islamic State militants beheaded the workers on a beach in Sirte, Libya in February 2015. A grisly video of the executions was posted online, shocking Egyptians and prompting the Cairo government to stage punitive strikes against militant targets in Libya.
The men’s bodies were recovered in 2017 and returned to Egypt, where a church was built in their hometown to honor them.
“These martyrs were baptized not only in the water and Spirit, but also in blood, a blood that is the seed of unity for all of Christ’s followers,” Francis told Tawadros during the audience in the Apostolic Palace.
The inscription of the Coptic Orthodox martyrs in the Catholic liturgical calendar, Francis said, “is a sign of the spiritual communion that unites our two churches.”
The Coptic Orthodox Church is the largest Christian denomination in majority Muslim Egypt and was founded by the apostle, St. Mark, in Alexandria in the 1st century.
It is one of the Oriental Orthodox Churches with which the Vatican has relations and a process of dialogue that began 50 years ago this week with the historic encounter at the Vatican between St. Paul VI and Tawadros’ predecessor, Shenouda III.
Francis has frequently referred to the “ecumenism of blood” that unites all Christians in honoring martyrs of the faith. But the inscription of modern-day martyrs of another church in the Catholic liturgical calendar is a significant first, according to Bishop Brian Farrell, secretary of the Vatican office responsible for relations with other Christian churches.
“This is the beginning of a new era of relations,” Farrell said.
The Vatican will likely designate Feb. 15 as their feast day, the same day the Coptic Orthodox Church honors them, officials said.
Tawadros was at the Vatican to commemorate the 50th anniversary of the meeting between the two previous popes and joined Francis on stage during the Catholic pontiff’s weekly general audience on Wednesday.
Tawadros is scheduled to celebrate a liturgy for the Coptic Orthodox faithful on Sunday at Francis’ cathedral, St. John Lateran.
During a meeting with reporters, Tawadros said Francis seemed genuinely pleased to receive the relics of the 21 martyrs and promised to build a special altar for them.
“This is something that helps promote greater unity between the two churches,” he said.
Pope Francis Holds General Audience with Tawadros II
The Pope prayed that the Lord would help the Catholic and Coptic Orthodox Churches to grow in communion.
Pope Francis and the head of the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Pope Tawadros II, led the general audience at the Vatican on May 10, 2023. (Photo: Daniel Ibanez/CNA)
Pope Francis and the head of the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Pope Tawadros II, led the general audience at the Vatican on Wednesday.
In a change from the usual pattern of Pope Francis’ weekly public audience, the two leaders sat together on the platform in front of St. Peter’s Basilica.
The gathering opened with a speech by Tawadros II in Arabic, followed by Pope Francis’ own greeting to the Coptic Orthodox leader.
Tawadros II’s visit to Rome this week marks the anniversary of a historic encounter between St. Paul VI and Pope Shenouda III of Alexandria in 1973. The meeting 50 years ago this year marked a renewal in relations between the Catholic and Coptic Orthodox Churches.
During the general audience, Pope Francis said the 1973 encounter was “the first meeting between a Bishop of Rome and a Patriarch of the Coptic Orthodox Church, which culminated in the signing of a memorable joint Christological declaration, exactly on May 10.”
“In memory of this event, His Holiness Tawadros visited me for the first time on May 10th, 10 years ago, a few months after his and my election, and proposed to celebrate every May 10th as the ‘Day of Coptic-Catholic Friendship,’ which we have been celebrating since that time every year,” he said.
“We call each other on the phone, send greetings, and remain good brothers, we have not quarreled,” Pope Francis added.
Tawadros II, 70, is the 118th pope of Alexandria and patriarch of the See of St. Mark, the leader of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. There are an estimated 10 million Coptic Orthodox Christians in the world, roughly 90% of whom live in Egypt.
While in Rome, Tawadros II will also have a private meeting with Pope Francis, celebrate a liturgy at the Papal Basilica of St. John Lateran, and visit the local Coptic Orthodox community.
Pope Francis thanked the religious leader for accepting his invitation to visit Rome and the Vatican for the anniversary.
“I pray that the light of the Holy Spirit will illuminate your visit to Rome, the important meetings you will have here, and especially our personal conversations,” he said. “I thank you from the bottom of my heart for your commitment to the growing friendship between the Coptic Orthodox Church and the Catholic Church.”
The Pope prayed that the Lord would help the Catholic and Coptic Orthodox Churches to grow in communion.
He also remembered the sacrifice of the 21 Coptic martyrs who were kidnapped and beheaded on a beach in Libya in 2015.
The general audience proceeded with the usual greetings of Pope Francis to the different language groups. The encounter concluded with the singing of the Our Father in Latin and the blessings of both Pope Francis and Tawadros II on participants.
Tawadros II was accompanied by a Coptic Orthodox delegation.
The Meeting Between Pope Francis And Tawadros II
On 10 and 11 May, the Holy Father Francis and His Holiness Tawadros II, Pope of Alexandria and Head of the Coptic Orthodox Church, will celebrate together the 50th anniversary of the historic meeting of their predecessors, Pope St. Paul VI and Pope Shenouda III, which took place in May 1973.
On this occasion, Patriarch Tawadros will attend the General Audience on Wednesday, 10 May. On Thursday, 11 May, he will have a private meeting with Pope Francis, with whom he will have a moment of prayer, and will then visit the Dicastery for the Promotion of Christian Unity. The Patriarch will also meet the faithful of the Coptic community living in Rome, for whom he will celebrate a Eucharistic Liturgy at the Papal Basilica of St John Lateran on Sunday 14 May.
Pope Francis, Tawadros II to Mark 50 Years of Renewed Catholic-Coptic Orthodox Relations
By Hannah Brockhaus
Vatican, 09 May, 2023 / 11:50 am (ACI Africa).
The head of the Coptic Orthodox Church of Alexandria, Pope Tawadros II, will celebrate a liturgy in the Papal Basilica of St. John Lateran on Sunday to mark 50 years of renewed relations between the Catholic and Coptic Orthodox Churches.
Tawadros II’s visit to Rome this week marks the 50th anniversary of a historic encounter between St. Paul VI and Pope Shenouda III of Alexandria in 1973.
Tawadros II, 70, is the 118th pope of Alexandria and patriarch of the See of St. Mark, the leader of the Coptic Orthodox Church of Alexandria. There are an estimated 10 million Coptic Orthodox Christians in the world, roughly 90% of whom live in Egypt.
While in Rome, Tawadros will attend Pope Francis’ public audience on Wednesday, May 10.
Pope Francis will also receive Tawadros for a private meeting on Thursday. According to the Vatican Secretariat of State, the May 11 meeting will include a moment of prayer.
Tawadros will also visit the Vatican’s Christian unity office.
On Sunday he will meet with Coptic Christians living in Rome. There are an estimated 1,000 families in the Coptic Orthodox Diocese of Rome.
According to the Secretariat of State, Tawadros will celebrate the Orthodox Divine Liturgy at the Papal Basilica of St. John Lateran at 9 a.m. on May 14.
Father Martin Browne, an official at the Vatican Dicastery for Promoting Christian Unity, told the National Catholic Register on April 21 that this is to be distinguished from the unapproved Anglican service that took place recently in the same basilica. The Catholic Church recognizes the Orthodox Church’s sacraments as valid.
On May 10, 1973, St. Pope Paul VI and Tawadros’ predecessor, Pope Shenouda III of Alexandria, signed a joint declaration that marked a major development in relations between the Latin Catholic Church and the Coptic Orthodox Church.
“We have met in the desire to deepen the relations between our Churches and to find concrete ways to overcome the obstacles in the way of our real cooperation in the service of our Lord Jesus Christ,” the 1973 declaration states.
“We humbly recognize that our Churches are not able to give more perfect witness to this new life in Christ because of existing divisions which have behind them centuries of difficult history,” it continued. “In fact, since the year 451 A.D., theological differences, nourished and widened by non-theological factors, have sprung up. These differences cannot be ignored.”
“In spite of them, however, we are rediscovering ourselves as Churches with a common inheritance and are reaching out with determination and confidence in the Lord to achieve the fullness and perfection of that unity which is His gift,” the joint declaration said.
Two popes in the Vatican as Francis greets Coptic leader
There were once again two popes at the Vatican Wednesday, at least briefly, when Pope Francis welcomed Pope Tawadros II, head of the Coptic Orthodox Church, to his weekly audience.
Francis, the 86-year-old head of the global Catholic Church, embraced the Egyptian patriarch in St Peter’s Square before the pair took to the stage, where they both addressed the rain-soaked crowds.
Tawadros is on a four-day visit to mark 50 years since the historic meeting between pope Paul VI and patriarch Shenouda III in May 1973.
“My friend and brother Tawadros, thank you for accepting my invitation,” Francis said.
“I sincerely thank you for your commitment to the growing friendship between the Coptic Orthodox and Catholic Churches.”
It is the third time the two men have met, after the patriarch visited Rome in 2013, and the 2017 trip by Francis to Egypt.
Copts are the largest Christian community in the Middle East, and make up at least 10 million of Muslim-majority Egypt’s population of around 100 million.
Copts were targeted in a series of sectarian attacks after the military in 2013 deposed Islamist president Mohamed Morsi. Such attacks focused largely on remote villages in southern Egypt.
Francis has sought to build ties with other churches and other faiths since becoming pope in 2013, following the resignation of his predecessor Benedict XVI.
Benedict, who took the title emeritus pope, lived in the Vatican until his death on December 31, 2022.
Pope to Pope: Let our churches be united by Christ’s love
VATICAN CITY (CNS) — Two popes sat side by side before a crowd of rain-soaked pilgrims in St. Peter’s Square May 10.
Coptic Orthodox Pope Tawadros II, patriarch of Alexandria, Egypt, was at the Vatican to mark the 50th anniversary of a joint declaration signed by St. Paul VI and Pope Shenouda III in 1973 outlining the beliefs shared by their churches.
Before his general audience, Pope Francis embraced Pope Tawadros and kissed his encolpion, an icon Orthodox and Byzantine Catholic bishops wear instead of a pectoral cross.
During the audience, the two publicly exchanged greetings and took turns addressing the crowd.
“Despite the differences in our roots and affiliations, we are united by the love of Christ who dwells within us and the host of our apostle fathers and saints who guide us,” Pope Tawadros said, speaking in Arabic. “Let us walk together in life bearing in mind the promise (God) has made to us — eternal life — accompanying and supporting each other with prayers according to this promise.”
Calling for Catholics and Copts to love one another, Pope Tawadros said that “even though we go against the tide of the greedy and selfish world, we have accepted the challenge of love that Christ asks of us, and we will be true Christians, and the world will be more human, because it will know that God is love and that this is his highest name.”
After congratulating Pope Francis on the 10th anniversary of his pontificate, celebrated in March, Pope Tawadros recalled his trip to Rome and meeting with Pope Francis in 2013, which, he said, was “filled with brotherly love.”
Now each year on May 10, the anniversary of the 1973 meeting between their predecessors, the two popes speak over the phone and exchange greetings. That tradition, said Pope Tawadros, “embodies the Christian spirit and love that unites us in serving God and serving our brothers and sisters in humanity.”
Pope Tawadros also thanked Pope Francis for his visit to Egypt in April 2017, which he called a “great blessing for all of Egypt,” and recalling Pope Francis’ messages for their church communities to together become “a living image of the heavenly Jerusalem.”
Putting aside his typical weekly catechesis, Pope Francis thanked Pope Tawadros for his visit to Rome and commitment to the “growing friendship” between their churches.
He referred to the 21 Coptic Christian martyrs, who he said, “are also ours,” that were killed by the Islamic State in Libya in 2015, and he asked for their intercession in fostering communion between the two churches. The two popes then jointly blessed the crowd of visitors in St. Peter’s Square.
Pope Tawadros was scheduled to meet privately with Pope Francis May 11 before meeting with officials from the Dicastery for Promoting Christian Unity. He also was scheduled to meet with Rome’s Coptic Christian community and celebrate Divine Liturgy May 14 in the Basilica of St. John Lateran, the cathedral of Rome.
In a jointly written preface to a book about the 1973 declaration, the two popes expressed their desire for their churches to “journey toward full communion,” and gave thanks for “the steps already taken, and the distance already traveled, which are often much more important than we imagine.”
By Justin McLellan | Catholic News Service
Pope Tawadros II, the Coptic Church’s reforming patriarch
Pope Tawadros II of Alexandria, who is in Rome this week, is trying to reform the Coptic-Orthodox Church despite resistance from conservatives close to his predecessor
May 10, 1973 marked an historic moment for relations between the Coptic-Orthodox Church of Alexandria and the Roman Catholic Church. On that day Pope Shenouda III, the Coptic Patriarch, came to Rome to meet Pope Paul VI, Bishop of Rome. It marked the first such encounter since the year 451 when their two Churches split over disagreements at the Council of Chalcedon.
May 10 has since become the Day of Friendship Between Copts and Catholics. And on Wednesday – the 50th anniversary of that historic 1973 meeting – Pope Tawadros II, the current patriarch, came to Rome to co-preside with Pope Francis at the weekly papal general audience. And in another historic move, the 86-year-old Francis put aside his prepared catechesis and turned the microphone over to his guest from Egypt, the other pope.
Yet in Cairo, where the Coptic Patriarchate has its headquarters, not everyone was overjoyed that Tawadros took part in such an event with a Roman pope.
There’s a lot of discretion around this visit, because a number of Copts and their bishops are against it, said Father Rafic Greiche, head of the Egyptian Catholic weekly Le Messager, and former spokesperson for the Coptic Catholic Church in Egypt.
In fact, while some people are pleased with the initiative, some in the Coptic-Orthodox Church see it as their patriarch making an act of submission to the Bishop of Rome.
Some say that Tawadros II is going to hand over our Church to the Catholics, that he is going to abandon the faith, added an internal source. But Pope Tawadros is determined, he said.
Indeed, ecumenism has been one of the 70-year-old patriarch’s major focuses in his effort to reform the Coptic-Orthodox Church of Alexandria, known as the See of St. Mark. A former monk of St. Bishoy’s Monastery north of Cairo, Tawadros was elected patriarch in November 2012, becoming leader of the largest Christian community in the Middle East.
It is estimated that 10% of Egypt’s more than 100 million people are Copts, the vast majority of them Orthodox (there are only about 200,000 Coptic Catholics). This ancient first century Church, which is characterized by a very strong popular piety, is heavily influenced by monasticism. The Coptic Church in Egypt and in the diaspora tends to be conservative, being a community that has been discriminated against though not persecuted in an overwhelmingly Muslim milieu.
And it is in this context that Tawadros II appears to be a reforming pope, especially by working for ecumenism. His stated desire for reform is nevertheless hampered by resistance from part of his Church. The majority of the bishops of the Holy Synod are close to the legacy of his predecessor, the very popular and conservative Shenouda III, who reigned for 40 years. But now ten years into Tawadros’ pontificate, the Coptic Church is showing signs of openness and gradual evolution, though observers say it is not undergoing profound changes.
Tensions within the Orthodox-Coptic Church are the result of a split between the heritage of two main figures. The first is Pope Shenouda III, patriarch from 1972-2012. Copts consider him to be a quasi-saintly figure, based on his long reign and personal charisma.
Anba Shenouda III enjoyed unparalleled popularity thanks to his oratory skills, said an inside source. Even when he spoke of trivial matters, he had the gift of keeping his audience spellbound, especially the common people.
This was to such an extent that some even called him the ‘Chrysostom’ (the golden-mouthed) of the 20th and 21st centuries, this source said.
But Shenouda, who many described as a biblical scholar, had an almost Koranic approach to scripture, according to Christian Cannuyer, an Egyptologist who specializes in the Copts.
He said this was particularly true of Shenouda’s response to Islamism. The Coptic Church opted for a very identity-based, literalist and conservative profile. Although he signed a declaration with the Catholic Pope Paul VI in 1973, Shenouda gradually closed himself to ecumenism, said Cannuyer.
And especially on this point, Shenouda opposed his former mentor and high Coptic spiritual figure, Matta El Maskine ( Matthew the Poor in Arabic). He even had the elder man’s works he banned. Cannuyer said Matta – a theologian and exegete who lived at the legendary 4th century Monastery of Saint Macarius the Great, known for the erudition of its monks – built a theology much more in line with the modern existential questions .
The monastery, which was home to disciples of Matta El Maskine, became the paroxysmal place of opposition to Shenouda the Coptic-Orthodox Church. But after Matta died in 2006, the pope sent monks to Saint Macarius who were closer to his own thinking, so much so that the community split into two camps: the spiritual sons of Matta El Maskine on one side, and those of Shenouda III on the other.
After Shenouda’s death in 2012 the balance began to shift at the monastery. Pope Tawadros II, is seen as closer to the ideas of Matta El Maskine. And Abbot Epiphanius, who was elected in 2013, was a disciple of Matthew the Poor . But five years later, in 2018, the abbot was murdered by two monks.
There are two possible explanations behind what motivated this murder: one is a matter of money, and the other is about theological differences, explained Georges Fahmi, researcher at the European University Institute of Fiesole (Italy).
Monasticism, the backbone of the Coptic Church, particularly because the bishops come from monasteries, thus became one of the first and foremost aspects of the reform desired by Tawadros. Shortly after the tragic murder of Anba Epiphanius, Tawadros published a series of rules to further regulate Coptic monasticism and to refocus monks on their primary vocation. Today, however, it is difficult to assess whether these rules have been applied in the monasteries.
Of course, another major axis of Tawadros’ reform concerns his openness to ecumenism.
Tawadros II respects the richness of other Churches and often visits them, which Shenouda III did not do, said Rafic Greiche, the Catholic Copt editor.
General Audience at the Vatican with two Popes
Two church leaders presided over the general audience on Wednesday in the Vatican. In addition to Pope Francis, the Coptic Orthodox Pope-Patriarch Tawadros II was also present at the altar in front of St. Peter’s Basilica.
In a short speech at the beginning of the audience, Francis thanked the Patriarch for his commitment to the growing friendship between the Coptic Orthodox and Roman Catholic Churches. Tawadros II also read a short greeting in Arabic. At the end of the audience, both gave the final blessing one after the other.
The Pope spontaneously renounced the interpretation of the Gospel, which is otherwise customary at the general audience. In the rainy St. Peter’s Square, he went straight to the pilgrims’ greetings in different languages. He asked the faithful to pray the Rosary for world peace in the Marian month of May, especially for the people of Ukraine.
Private meeting on Thursday
On Thursday, a private meeting between the Coptic Pope and Francis is planned at the Vatican. It is not the first encounter between the two. On the occasion of the 40th anniversary in 2013, Tawadros II. Pope Francis in the Vatican. Francis met the Patriarch in Cairo in 2017.
Orthodox Copts make up the majority of Egyptian Christians. Information on the number of members of the Ancient Near Eastern Church varies between eight and twelve million. According to estimates, between ten and fourteen percent of Egypt’s approximately 104 million inhabitants are Copts. About 100,000 also live in Italy. With some of the faithful of his community, Tawadros II will celebrate a Mass next Sunday in the Pontifical Lateran Basilica.
Step-by-step plan for church unity
In the run-up to his visit to Rome, Patriarch Tawadros II outlined four essential steps on the road to Christian unity. According to the “Pro Oriente” information service, he spoke in a short video published through the official channels of the Coptic Orthodox Patriarchate and picked up by the Vatican press service “Fides”.
The first step, according to Tawadros II, is to recognize that unity between Christians of different denominations can flourish “only in common love in Christ.” The Patriarch, who also bears the title “Pope”, therefore also defines the unity of Christians as “unity in love”, which can only be experienced by following the teachings and steps of Jesus.
Tawadros II also emphasizes that after centuries of division, it takes time to find the path to full unity. What is needed is mutual trust and a sincere desire for unity.
Splitting since 451
The second step is the mutual study of the respective doctrines and histories or traditions of the different churches. In the third step – the dialogue – the similarities and differences that had previously become clear were to be discussed. In this way, it can be seen that the churches share the same faith, but express it linguistically in different ways.
This problem has existed since the “ill-fated Council of Chalcedony” in 451. (Note: As a result of the Council of Chalcedon, the dispute over the relationship between true God and true humanity of Jesus Christ had led to one of several church divisions in the course of church history.)
Finally, the fourth essential ecumenical step for the Coptic Pope is prayer. “When we take these four steps – says Patriarch Tawadros – we come to the heart of Christ and walk hand in hand. These are the criteria that guide us in our relations with all the Churches of the world”.
red, religion.ORF.at/KAP
زيارة قداسة البابا تواضروس الثاني للفاتيكان 2023 في الصحافة المصرية
دلالات زيارة البابا تواضروس الفاتيكان
يتوجه قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية، يصاحبه وفد من آباء الكنيسة، إلى مدينة روما، حيث يزور قداسة البابا فرانسيس الأول بابا الفاتيكان، وهى زيارة تستمر خلال الفترة من 10 إلى 14 مايو.
حقيقة الأمر أن هذه الزيارة ليست هى المرة الأولى التى يزور فيها بابا الكنيسة القبطية كنيسة روما، فقد زارها قداسة البابا الراحل الأنبا شنودة الثالث فى 10 مايو 1973م، وكانت أول مرة فى التاريخ الحديث والمعاصر التى يزور فيها البابا القبطى بابا الفاتيكان، وكان وقتها قداسة البابا بولس السادس، كما زارها قداسة البابا تواضروس الثانى فى 10 مايو 2013م، بعد أقل من سنة على تجليس قداسته على كرسى القديس مرقس الرسول، بابا وبطريرك للكنيسة القبطية الأرثوذكسية. ومن هنا كان اختيار اليوم العاشر من شهر مايو من كل عام، يومًا للصداقة والمحبة الأخوية بين الكنيستين القبطية والكاثوليكية، حيث تُعقد صلاة فى هذا اليوم، هنا وهناك، لتأكيد معانى المحبة والصداقة والإخوة بين أبناء الكنيستين. ومن جانبه زار البابا يوحنا بولس الثانى مصر عام 2000م كما زارها البابا فرانسيس الأول فى 28 أبريل 2017م، وهى زيارة استغرقت يومين زار خلالها الرئيس السيسى وفضيلة شيخ الأزهر الدكتور أحمد الطيب وقداسة البابا تواضروس الثانى. وتُعد الزيارة المرتقبة هى الزيارة الثانية للبابا تواضروس (2013م، 2023م)، وهى تأتى بعد خمسين سنة من زيارة البابا شنودة (1973-2023م)، وبعد عشر سنوات من زيارته الأولى، ومن المقرر أن يلقى قداسة البابا تواضروس الثانى كلمة فى ساحة القديس بطرس بجوار البابا فرانسيس، لمدة نحو خمس دقائق، ويلتقى الوفدان فى جلسات حوارية، كما يزور البابا تواضروس الإيبارشيات القبطية فى روما، ليتفقد أحوال المواطنين الأقباط المُهاجرين إلى إيطاليا، ويصلى القداس الإلهى فى إحدى الكنائس التى وفرتها الكنيسة الكاثوليكية للوفد القبطى. وفى تقديرى فإن هذه الزيارات المُتبادلة إنما تحمل فى جوهرها مجموعة من الدلالات والرسائل المُهمة، التى يمكن الإشارة إلى بعضها فى النقاط التالية:
أولًا: الرغبة الحقيقية والصادقة فى عقد وتفعيل الحوار المسكوني، ويعنى الحوار بين المسيحيين من مختلف المذاهب على مستوى العالم حول بعض الأمور التى تختص بالعقيدة والمواقف الدينية وتفسيرات الكتاب المقدس، ومن جانب آخر استمرار اللقاء والمناقشة والحوار حول القضايا والموضوعات التى تخدم الإنسان، ومن ثم التلاقى حول أهمية البحث فى سبل العيش المشترك والتعايش السلمى، وليس الغرض بطبيعة الحال ذوبان أى كيان أمام كيان آخر، وإنما الانفتاح دون انحلال، والتواصل مع حفظ الهوية، ما يعنى الحوار وتبادل الرؤى والأفكار وزيادة المشتركات والتوجه نحو بناء الإنسان وتنمية الوطن/ الأوطان، والمجتمع الإنسانى المشترك.
ثانيًا:الحاجة الشديدة إلى الاهتمام بفهم واستيعاب حقيقة الدين/ الأديان/ المذاهب، التى تتفق جميعها فى أهمية نبذ خطابات الكراهية والعنف التى تظهر أحيانًا بين أتباع الأديان، بل وبين أتباع المذاهب داخل الدين الواحد، فضلًا عن ممارسات النقد والتشكيك والسخرية والتجريح والهجوم على معتقدات الآخر وطقوسه، ما يظهر بوضوح فى بعض منشورات وسائل الإعلام وفى غيرها من شبكات التواصل الاجتماعي، ما يهدد السلام النفسى والاستقرار المجتمعي.
ثالثًا: إن الاختلاف فى الرأى والتوجهات الفكرية والمعتقدات الدينية والعقدية، ليس مدعاة لأن يتحول هذا الاختلاف إلى خلاف أو صراع وصدام بين البشر الذين هم صنعة الله سبحانه وتعالى، ما يؤكد حقيقة التعددية والتنوع باعتبارها سمة أساسية من سمات الحياة، ونتيجة منطقية للاختلاف كأمر طبيعي، وقد تكون تعددية سياسية أو اجتماعية أو ثقافية أو دينية، ومن علامات التحضر إدارتها على أساس مشروعيتها كلها، طالما لا يمارس أى من هذه المكونات التعدى على مشروعية غيره، وطالما أن الاختلاف لا يتحول إلى مشكلة وخلاف.
رابعًا: تؤكد هذه الزيارة، وغيرها من الزيارات المتبادلة، وطنية الكنيسة القبطية الأرثوذكسية ومكانتها، وهى فى الحقيقة جزء من شخصية مصر ومكانتها، فالكنيسة القبطية وحسب جُل المؤرخين كانت رمزًا لاستقلال الشخصية المصرية فى مقابل غياب الاستقلال السياسى الذى كان فى أيدى الرومان، خلال القرون الميلادية الأولى، وعبر التاريخ فإن الكنيسة القبطية عُدت- ومازالت- من بين مظاهر القوى الناعمة التى تتميز بها مصر، ووجودها الخارجى فى مختلف الدول والقارات بمثابة عمل دبلوماسى شعبى له دوره وتقديره، فهى سفارة شعبية لمصر بتعبير قداسة البابا تواضروس الثانى.
حمدي رزق يكتب: على خطى البابا شنودة!
ابتداء وانتهاء، هل هناك من يخشى على الأرثوذكسية أكثر من البابا «تواضروس الثانى»، بابا الإسكندرية، بطريرك الكرازة المرقسية؟!
جد ما الذى يقلق «حماة الإيمان الأرثوذكسى» من زيارة البابا تواضروس الثانى للفاتيكان ولقاء البابا فرنسيس، أسقف روما ورأس الكنيسة الكاثوليكية؟!
سيحل بابا الإسكندرية العريقة، مصر، ضيفًا عزيزًا مكرمًا اليوم على بابا روما (الأربعاء 10 مايو)، وسيطلان معًا على العالم من الشرفة البابوية الشهيرة فى ساحة القديس « بيتر»، ويصليان من أجل السلام والمحبة والمعذبين فى الأرض.
عجبًا، صفحات ومنصات تدمدم غاضبة، وتحذر من مغبة الزيارة، وتخشى بحسب هواجسها وتتحسب من مآلات الزيارة التى تحتشد لإنجاحها الكنيستان بتنسيق رفيع المستوى.
هل يخشون على الأرثوذكسية الصافية من الكاثوليكية؟
هل لايزال شبح «الكثلكة» يظهر فى خيالات البعض ليلًا؟
هل يخشون من تفاهمات فى اتفاقيات تصدر عنها بروتوكولات ومعاهدات معتاد صدورها فى مثل هذه الزيارات الروحية؟
هل يخشون على الأرثوذكسية الصافية من الكاثوليكية؟
هل لايزال شبح «الكثلكة» يظهر فى خيالات البعض ليلًا؟
هل يخشون من تفاهمات فى اتفاقيات تصدر عنها بروتوكولات ومعاهدات معتاد صدورها فى مثل هذه الزيارات الروحية؟
هل اطلعوا على برنامج الزيارة المنشور فوقفوا على ما يُخشى منه على الكنيسة المصرية؟!
إزاء زيارة روحية مناسباتية، تأتى الزيارة فى إطار احتفال الكنيستين الأرثوذكسية والكاثوليكية بيوم المحبة الأخوية.
مناسباتيًا احتفال مستوجب بمرور 10 سنوات على زيارة قداسة البابا «تواضروس» للبابا «فرنسيس» فى الفاتيكان، وكذا مرور 50 عامًا على زيارة طيب الذكر البابا «شنودة الثالث» للفاتيكان، حيث جرى الاجتماع الأول بين البابا «بولس السادس»، بابا الفاتيكان، والبابا «شنودة الثالث»، بابا العرب، فى 10 مايو عام 1973.
عقد كامل مرّ على زيارة البابا تواضروس إلى الفاتيكان، تكرارها محبة، ومطلوب تكرارها، وننتظر رد الزيارة من قبل بابا الفاتيكان فى القاهرة قريبًا، ولها سوابق فى عهدة بابا العرب المتنيح البابا «شنودة الثالث» قدَّس الله روحه.
راجعوا سجلات الزيارة التاريخية لطيب الذكر البابا شنودة التى أطلقت الحوار بين الكنيستين الكاثوليكية والقبطية الأرثوذكسية لأول مرة، منذ مجمع خلقدونية التاريخى (عام 451 ميلادية).
الزيارة التاريخية التى مرّ عليها نصف قرن، دامت 6 أيام كاملة، تمخض عنها التوقيع بين الكنيستين على بيان تاريخى مشترك حول طبيعة السيد المسيح (وغيرها من المسائل الكنسية الخلافية).
زيارة قداسة البابا «تواضروس الثانى» إلى الفاتيكان ليست سابقة يتحسب منها ولها، وليست استثنائية فى تاريخ العلاقات بين الفاتيكان والكنيسة المصرية، زيارة يُرتجى منها خير وسلام وأخوية بين الكنيستين فى سياق كنسى حوارى بين قائدين لكنيستين كبيرتين، حوار لا يرفضه إلا كاره.
الزيارة مفعمة بالحفاوة الفاتيكانية، البابا تواضروس الثانى، بطريرك الكنيسة المرقسية، سيترأس صباح الأحد (14 مايو) القداس الإلهى فى كنيسة «القديس يوحنا» فى «لاتران» ويشاركه فى حضور القداس الإلهى الآلاف من المسيحيين فى روما، وسيدعو لمصر وسلامها وأمنها والعالم جميعًا.
القلوب المحبة ستصلى من أجل عودته سالمًا، ملايين المحبين فى مصر وخارجها سيتابعون مراسم الزيارة ع البعد، المحبون فى الكنيسة بالملايين، والبابا تواضروس الثانى يستحق كل المحبة.. زيارة مباركة.
حمدي رزق يكتب: على خطى البابا شنودة! – جريدة عالم النجوم (almelnoujoum.com)
روما – الإسكندرية
تاريخ مجيد وانفصال أليم
على الرغم أن كنيستنا – مع كراسي أورشليم، وأنطاكية، ثم القسطنطينية لاحقا – تنتمي للإرث اليوناني، إلا أن اقرب الكنائس إلينا فكريا عبر التاريخ هي الكنيسة التقليدية اللاتينية الكاثوليكية، إلى أن وقع خلاف خلقدونية المشؤوم.
باستثناء الآباء الكبادوك (تلاميذ أوريجينوس) والقديس يوحنا ذهبي الفم، كان الخلاف اللاهوتي مستعرا دائما بين كرسي الإسكندرية وباقي الكراسي الشرقية، ولم نكن نجد الدعم في المجامع وما قبلها وما بعدها سوي من كرسي روما. كان تناغما مذهلا: وكأن ما يصدر عن أحداهما صدر من الآخر.
في نيقية، كان المجمع ثلاث جبهات: الآريوسية، نصف الآريوسية ذات النفوذ الطاغي، والإسكندرية ومعها روما.
بعد مجمع نيقية، لم يكن الحريق قد انطفأ بعد، ولم يجد القديس أثناسيوس الرسولي سندا له في مواجهة الأباطرة وأساقفة الشرق الذين عقدوا أكثر من مجمع وقطعوه، سوي روما، وبشكل أدق: البابوان مرقس ويوليوس أسقفا روما، مثلما كان سلفهما سلفيستريوس سندا للإسكندرية في المجمع نفسه.
ما قبل مجمع أفسس، كان تناغما شديدا بين القديس كيرلس والبابا كلسيتينوس أسقف روما، والذي فوّض القديس كيرلس في قطع نسطوريوس ما لم يرجع عن هرطقته، وهو ما فعله القديس كيرلس، فقامت الدنيا ولم تقعد، ونعلم ما حدث من الوفد الأنطاكي (الذي قطع القديس كيرلس) ولولا الوفد اللاتيني الذي صدق علي قرارات المجمع الذي اتخذها برئاسة كيرلس، لما انتهت الأمور على ما آلت إليه بسبب قوة الجبهة النسطورية كنسيا وسياسيا.
أورد هنا نصا للاتفاقية الموقعة عام 1973 بين الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة القبطية، و آمل أن توضع فعلا في حيز التنفيذ:
بولس السادس أسقف روما وبابا الكنيسة الكاثوليكية، وشنوده الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرسي المرقسي، يقدمان الشكر لله في الروح القدس، إذ أنه بعد عودة رفات القديس مرقس إلى مصر، قد نمت العلاقات بين كنيستي روما والإسكندرية، وازدادت بعد ذلك الحدث العظيم، حتى أمكن الآن أن يصير بينهما لقاء شخصي.
وهما يرغبان في ختام اجتماعاتهما ومحادثاتهما أن يقررا معًا ما يلي:
لقد تقابلنا معًا، تحدونا الرغبة في تعميق العلاقات بين كنيستينا، وإيجاد وسائط واضحة المعالم وفعّالة للتغلُّب على العقبات التي تقف عائقًا في سبيل تعاون حقيقي بيننا في خدمة ربنا يسوع المسيح، الذي أعطانا خدمة المصالحة لنصالح العالم فيه (كورنثوس الثانية 5: 18-20).
• وطبقًا لتقاليدنا الرسولية المُسلَّمة لكنيستينا والمحفوظة فيهما، ووفقًا للمجامع المسكونية الثلاثة الأولى، نقرّ أن لنا إيمانًا واحدًا، بإله واحد مثلث الأقانيم، وبلاهوت ابن الله الوحيد، الأقنوم الثاني من الثالوث القدوس، كلمة الله وضياء مجده وصورة جوهره، الذي تجسد من أجلنا، متخذًا له جسدًا حقيقيًا ذا نفس ناطقة عاقلة، وصار مشاركًا إيّانا إنسانيتنا ولكن بغير خطيئة.
• ونقر أن ربنا وإلهنا ومخلصنا وملكنا كلنا يسوع المسيح إله كامل من حيث لاهوته، إنسان كامل من حيث ناسوته. وأن فيه قد اتحد اللاهوت بالناسوت اتحادًا حقيقيًا كاملًا بغير اختلاط ولا امتزاج، ولا تشويش ولا تغيير، ولا تقسيم، ولا افتراق، فلاهوته لم يفارق ناسوته لحظة واحدة أو طرفة عين. وأنه وهو الإله الأزلي الأبدي غير المنظور صار منظورًا في الجسد، واتخذ صورة عبد. وفيه قد حُفِظت كل خصائص اللاهوت وكل خصائص الناسوت جميعًا، باتحاد حقيقي كامل، اتحاد لا يقبل التجزئة أو الانقسام ولا يقبل الانفصال.
• نؤمن معًا أن الحياة الإلهية تُمنَح لنا بواسطة أسرار المسيح السبعة في كنيسته، وأن تلك الحياة الإلهية تنمو فينا وتغتذي بهذه الأسرار: وهي المعمودية، الميرون [التثبيت]، الإفخارستيا [القربان المقدس]، التوبة، مسحة المرضى، الزيجة، الكهنوت.
• ونحن نكرم العذراء مريم، أم النور الحقيقي، ونعترف أنها دائمة البتولية، وأنها والدة الإله، وأنه تشفع فينا وأنها بصفتها والدة الإله [ثيؤطوكوس] تفوق في كرامتها كرامة جميع الطغمات الملائكية.
• ونحن لنا إلى حد كبير مفهوم واحد للكنيسة، وأنها مؤسّسة على الرسل، وللدور الهام الذي للمجامع المسكونية والمحلية. ولنا معًا روحانيتنا التي تعبّر عنها طقوسنا خير تعبير، كما يعبّر عنها القداس الإلهي تعبيرًا عميقًا لأن القداس هو مركز وجوهر عبادتنا الجماعية، وهو قمة اتحادنا وشركتنا مع المسيح في كنيسته.
• ونحن نحفظ الأصوام والأعياد التي يأمرنا بها ديننا. ونكرم ذخائر القديسين، ونستشفع بالملائكة وبالقديسين الأحياء منهم والمنتقلين. هؤلاء يؤلّفون سحابة من الشهود في الكنيسة. وهم ونحن ننتظر – في رجاء – المجيء الثاني لربنا، عند استعلان مجده ليدين الأحياء والموتى.
• ونحن نعترف، بكل إتضاع، أن كنائسنا غير قادرة على أن تشهد للحياة الجديدة في المسيح بصورة أكمل بسبب الانقسامات القائمة بينها، والتي تحمل وراءها تاريخًا مُثقَّلًا بالصعوبات لعدة قرون مضت. والواقع أنه منذ عام 451 لميلاد المسيح قد نشبت خلافات لا يمكن تجاهلها. وعلى الرغم من تلك الخلافات فنحن نعيد اكتشاف أنفسنا فنجد أن بين كنيستينا تراثًا مشتركًا. ونحن نسعى بعزم وثقة في الرب أن نحقق كمال تلك الوحدة وتمامها، هذه الوحدة التي هي عطية من الرب.
• ولكيما نتمكن من إنجاز هذا العمل، نشكل لجنة مشتركة من ممثلين للكنيستين، مهمتها التوجيه لدراسات مشتركة في ميادين: التقليد الكنسي، وعلم آباء الكنيسة، والطقوس، وخدمة القداس [الليتورجيا]، واللاهوت، والتاريخ، والمشاكل العلمية، وهكذا بالتعاون المشترك يمكن أن نتوصل إلى حلول للخلافات القائمة بين الكنيستين، بروح التقدير المُتبادَل،
• ونستطيع أن ننادي بالإنجيل معًا بوسائل تتفق مع رسالة الرب الأصيلة، وتتناسب مع احتياجات العالم المعاصر، وآماله. ونعبّر في نفس الوقت عن تقديرنا وتشجيعنا لأيّ جماعات من الدارسين ومن الرعاة، من بين الكاثوليك والأرثوذكس ممن يكرّسون جهودهم في نشاط مشترك في الميادين المذكورة وما يتصل بها. وإننا في إخلاص وإلحاح، نذكر أن المحبة الحقيقية والمتأصّلة في أمانة كاملة للرب الواحد يسوع المسيح، واحترام متبادل من كل طرف لتقاليد الطرف الآخر، هي عنصر جوهري في السعي نحو الشركة الكاملة.
• إننا باسم هذه المحبة، نرفض كل صور الخطف من كنيسة إلى أخرى، وننبذ أن يسعى أشخاص من إحدى الكنيستين إلى إزعاج طائفة من الكنيسة الأخرى، وذلك بضم أعضاء إليهم من هذه الكنيسة بناء على اتجاهات فكرية أو بوسائل تتعارض مع مُقتضيات المحبة المسيحية أو مع ما يجب أن تتميز به العلاقات بين الكنيستين. ينبغي أن يوقف هذا الخطف بكل صورة أينما يوجد. وأن على الكاثوليك والأرثوذكس أن يعملوا على تعميق المحبة وتنمية التشاور المتبادل وتبادل الرأي والتعاون في المجالات الاجتماعية والفكرية، ويجب أن يتواضعوا أمام الرب ويتضرعوا إليه، أن يتفضل وهو الذي بدأ من هذا العمل فينا أن يؤتيه ثماره.
• وإذ نفرح بالرب الذي منحنا بركات هذا اللقاء تتجه أفكارنا إلى آلاف المتألمين والمُشرَّدين من شعب فلسطين. ونأسف على سوء استخدام الحجج الدينية لتحقيق أغراض سياسية في هذه المنطقة. وبرغبة حارة نتطلع إلى حلٍّ لأزمة الشرق الأوسط حتى يسود سلام حقيقي قائم على العدل، خصوصًا في تلك الأرض التي تقدست بكرازة ربنا ومخلصنا يسوع المسيح وموته وقيامته، وبحياة القديسة العذراء مريم هذه التي نكرمها جميعًا بصفتها والدة الإله [ثيؤطوكوس].
أَلَا ليت الله مانح جميع المواهب والعطايا يسمع صلواتنا ويبارك جهودنا..
(التوقيعات)
– البابا بولس السادس أسقف روما وبابا الكنيسة الكاثوليكية
– البابا شنودة الثالث بابا الإسكندرية وبطريرك الكرسي المرقسي
الفاتيكان، في ١٠ مايو سنة ١٩٧٣.
(نص البيان المشترك الذي وقع عليه قداسة البابا بولس السادس وقداسة البابا شنوده الثالث)
روما – الإسكندرية تاريخ مجيد وانفصال أليم • Theosis Across Borders (tabcm.net)
البابا تواضروس فى الفاتيكان
للمرة الأولى فى التاريخ المسيحى سيتحدث البابا تواضروس بابا وبطريرك الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بصحبة البابا فرنسيس بابا روما ويلقى كلمة للمؤمنين فى لقاء الأربعاء ١٠ مايو ٢٠٢٣، بالإضافة لهذا الحدث التاريخى سيحتفل البابا تواضروس أيضا بالقدس الإلهى فى بازيليك القديس يوحنا لإيران، وهو القدس الأول لغير الكاثوليك فى هذه الكنيسة.
ويعود جذور هذا التاريخ «10 مايو» إلى عام 1973م، حيث كانت الزيارة الأولى فى التاريخ التى جمعت بين بابا كنيسة الإسكندرية المتمثلة فى الراحل البابا شنودة وبابا الفاتيكان المتمثل فى البابا بولس السادس، وذلك بعد تلقى البابا شنودة دعوة إلى روما من بولس السادس بمناسبة احتفال الفاتيكان بمرور 1600 عام على وفاة القديس أثناسيوس الإسكندرى.
ونتج عن هذه الزيارة توقيع اتفاقية كريستولوجية التى وضعت حدًا للجدل الذى نشأ حول مجمع خلقيدونية والذى أدى إلى قطيعة بين روما والعديد من الكنائس الشرقية، بما فى ذلك الأقباط. أكد هذا الإعلان المشترك لعام 1973 أن المؤمنين يشاركون بالفعل نفس الإيمان بالمسيح بعد غياب دام لـ 15 قرنًا من الزمان منذ انفصال خلقيدونية، واستعاد البابا شنودة أيضًا رفات القديس البابا أثناسيوس الرسولى أشهر بابوات الإسكندرية، ولما كانت القسطنطينية هى عاصمة الدولة البيزنطية التى تحكم مصر فى ذلك الوقت فقد استغلت القسطنطينية نفوذها فأمرت بنقل الجسد إلى القسطنطينية وكان ذلك فى القرن الثامن ثم نقل بعد ذلك إلى فنيسيا فى القرن الخامس عشر.
وما أود الإشارة اليه، هو ما حدث من البعض بعد الإعلان عن موعد الزيارة، وتناولها من، زاوية مغلقة ضيقة متجمدة رجعية غير روحية، وأصحاب تلك الزاوية يستحقون الشفقة والاحتواء وليس المقاومة والتحارب، لان بصيرتهم الروحية فريسية لم تتحرر بعد من البعد المادى لترى السيد المسيح غير المحدود وهو يجول يصنع خيرا وحبا، مع الأممى، اليونانى، السامرى اليهود، تلك أيدلوجيات وثقافات مختلفة، اخترقها السيد ليتواجد بداخلها ولم يقاطعها أو يقومها أو يتهمها بأنها مختلفه مع رسالة تعاليمة أو ثقافته اليهودية، سافر على الأقدام من مدينة إلى أخرى ليصنع سلاما مع الجميع وفى قصة السامرية خير دليل على ذلك.
وَإِنْ كَانَتْ لِى نُبُوَّةٌ، وَأَعْلَمُ جَمِيعَ الأَسْرَارِ وَكُلَّ عِلْمٍ، وَإِنْ كَانَ لِى كُلُّ الإِيمَانِ حَتَّى أَنْقُلَ الْجِبَالَ، وَلكِنْ لَيْسَ لِى مَحَبَّةٌ، فَلَسْتُ شَيْئًا. (1كو2:13)، ما ذكرة بولس الرسول هو دستور الإيمان المسيحى القائم على المحبة، تلك المحبة غير مشروطة، بل غير محدودة ممنوحة للجميع، لان مصدرها هو السيد المسيح «الله محبة» وهو غير المحدود، وأطالب اخوتى المساكين والذين يظنون أنهم يدافعون عن الإيمان ان يقرأوا بتأنى ما ذكره بولس الرسول، ليعلموا فى من كلماته القليلة ان ايمان بدون محبة «ميت» تلك المحبة هى العاملة الباذلة التى تحتوى وتحضن الجميع، لأن مصدرها هو خالق الجميع.
لن أدافع عن قداسة البابا تواضروس فى الهجوم الذى يتعرض له دائما، لأن محبته الكبيرة للجميع ستشفق حتما عن من يهاجمونه وستصلى من أجلهم، لانه ممسوح بالمحبة من مصدر تلك المحبة، واعلم ان كل خطواته تسوقها المحبة، ذلك الرجل سيكشف عنه التاريخ، إنه رجل الله حقا، ومن يعرفنى جيدا، يعلم اننى لا أجامل على الإطلاق َخصوصا رجال الدين، كفى منذ وقت جلوسه على الكرسى البابوى منذ ما يقرب من ١٠ سنوات إلى الآن َوهو يتعرض لهجوم شرس كاسح، لم ينطق بكلمة واحدة ولم يدافع عن نفسه، بل صامت صامد بقوة المحبة المسموح بها من الله ليكون خادم لتلك المحبة.
وكلمتى الأخيرة إلى المؤيد والمعارض، علينا أن نصلى من اجل بعضنا البعض، حتى نتحرر من تباعيات الفكر المادى وندخل جميعا دائرة الإيمان الحقيقى وهو المحبة، محبتنا لبعضنا البعض، محبتنا للكنيسة، محبتنا للوطن، محبتنا للانسان أينما كان،، فيا اخى ان كنت ترى أن كنائس الغرب كما أراها انا قد تفرغت من الإيمان السليم بالمسيح، فلنصلى من أجلها ان يحررها المسيح من اختطاف الشيطان لها عن طريق أفكار وثقافات وسياسيات، ابتعلت الانسان هناك وابعتدته عن حضن الإيمان السليم،
وأخيرًا كلمتى لسيدى قداسة البابا، سير على علامات خطوات السيد الرب الذى كان يجول يصنع خيرًا ومحبة، صلى من أجلنا جميعا، صلى من أجل الذين يهاجمونك لكى يتحرروا بالمحبة التى تسير بها.
البابا تواضروس فى الفاتيكان 2
قام وفد رفيع المستوى من الكنيسة القبطية الأرثوذكسية المصرية، بقيادة قداسة البابا تواضروس، يضم كلا من الأنبا دانيال مطران المعادى وسكرتير المجمع المقدس، الأنبا بفنوتيوس مطران ايباراشية سمالوط، الأنبا يوليوس الأسقف العام لمصر القديمة وأسقفية الخدمات، الراهب القس كبرلس الأنبا بيشوى مدير مكتب قداسة البابا، بزيارة إلى الفاتيكان امتدت فاعلياتها من 10 إلى 15 مايو 2023 الجارى.
لن أتناول فاعليات الزيارة لأن بالتأكيد الجميع يتابع ويطلع، لكن سأتناول أربعة أشياء، وهى أولًا: مظاهر الحب والسلام والفرح التى ظهرت على الجميع أثناء فاعليات الزيارة، ثانيًا: علاقة بطرس الرسول مؤسس كنيسة روما مع القديس مرقس مؤسس كنيسة الإسكندرية، ثالثًا: من هو الأنبا بفنوتيوس مطران سمالوط المتواجد ضمن الوفد الكنسى المرافق لقداسة البابا تواضروس، رابعًا: ما يفعله قداسة البابا تواضروس.
أولًا: ما حدث من مظاهر فرح وسعادة، هذا هو ثمار حضور الروح القدس الذى يحل على أى تجمع باسم المحبة، وهذا ما قال السيد المسيح لتلاميذه ورسله قبل صعوده «سَلامًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلامِى أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِى الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. فَلا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ، وَلا تَرْتَعِبْ، قلت لكم أنا ذاهب وسأرجع اليكم» فذلك السلام الذى تركه السيد المسيح للكنيسة ومن ثم للبشرية هو رسالة المسيحية فى العالم، وهذا ما ذكره قداسة البابا تواضروس فى كلمته «ننادى فى كل العالم بالسلام الذى يفوق كل عقل، مصلين أن يحل فى كل الربوع، وأن يكون أولوية القادة والشعوب».
ثانيًا: علاقة بطرس الرسول مؤسس كنيسة روما مع القديس مرقس مؤسسة كنيسة الإسكندرية بدأ «مار مَرقس» كرازته مع الرسل، فقد كرز أولًا مع «بطرس الرسول» فى أورشليم، وبيت عَنْيا، واليهودية، ثم ذهب مع بولس وبَرنابا الرسولين فى رحلتهما التبشيرية الأولى وبشر معهما فى نواحي: سوريا وخاصة أنطاكية، وسَلُوكية، وقبرص، وبافوس حتى وصل إلى بَرْجة بمقيليه، ثم فارقهما هناك ورجع إلى أورُشليم (القدس)، أمّا كرازة مار مرقس الأساسية فكانت فى أفريقيا: فى الخمس المدن الغربية، والإسكندرية والأقاليم المصرية حيث أسس «كرسى الإسكندرية» الذى امتد بعد استشهاده إلى النوبة والسودان وإثيوبيا، فقد كان القديس مرقس يمت بصلة القرابة للرسول بطرس إذ كان والده ابن عم زوجته أو ابن عمتها. ويمت بصلة قرابة لبرنابا الرسول بكونه ابن أخته (كو 4: 10)، أو ابن عمه، وقد فتح بيته لعمل الفصح للسيد المسيح مع تلاميذه فى العلية، وصار من البيوت الشهيرة فى تاريخ المسيحية المبكر .
ثالثا: من هو الأنبا بفنوتيوس مطران سمالوط المتواجد ضمن الوفد الكنسى المرافق لقداسة البابا تواضروس، سمالوط هى مدينة تقع شمال محافظة المنيا مباشرة وكانت تابعة لإيبارشية المنيا وفى عام 1976 تم استقلالها كأيباراشية وتم سيامة المطران الأنبا بفنوتيوس عليها كأسقف حينذاك، ومثلها مثل كل مدن الصعيد كانت تعيش تحت الجهل والفقر المدقع والآن أصبحت أيقونة للكنيسة المصرية ومرتكزا للتنمية المستدامة فى كل بقاع الأرض المصرية، ومن لا يعرف الأنبا بفنوتيوس هو الرجل الوحيد الذى وقف بالمرصاد ضد ثقافة الدروشة والفريسية والتجميد، وصرخ صرخة كبيرة فى وجه من كانوا قائمين على امر الكنيسة عن طريق كتبه وأفكاره، وبعد مرور عشرات السنوات ايقن الجميع أن هذا الرجل كان يستبق استقراء الرؤية والأحداث، فأنا احد أبنائه وأعلم مكونات الرجل العلمية والعملية والروحية والإنسانية التى تؤهله أن يكون صورة مشرفة للكنيسة المصرية فى أى فاعليات خارجية.
رابعًا: ما يفعله قداسة البابا تواضروس، هذا الرجل تسلم موروثا متجمدا صلبا قويا داخل دائرة محكمة الغلق بداخلها الكنيسة، وقد واجه مقاومة شرسة للغاية لترهيبه وتخويفه من التفكير للقدوم على فك طلاسم مغاليق تلك الدائرة، ورغم انه كان وحيدًا أيضًا ولم يكن معه إلا القلائل من آباء الكنيسة، إلا أن الرجل المتسلح بسلاح المحبة والسلام والممسوح بهم من المسيح، قرر أن يقول أن المعركة للرب وليس لى، وهكذا بدأت مغاليق الدائرة تفتح وتنتقل كنيسة الإسكندرية من مرحلة الثبات إلى مرحلة الحركة داخل المسكونة، لتعلن عن كرازتها لمحبة المسيح والوطن، فما يقوم به قداسة البابا تواضروس مهم للغاية للوطن فى تلك المرحلة وهو تأثير الثقافة الناعمة للكنيسة المصرية فى الأحداث العالمية.
الإحتفال بمرور ٥٠ عامًا على العلاقات بين الكنيسة القبطية الأرثوذكسية والكنيسة الكاثوليكية
تصريحات قداسة البابا تواضروس الثاني عن زيارة الڤاتيكان 2023
رسائل يوم الصداقة الأخوية بين قداسة البابا تواضروس الثاني وقداسة البابا فرنسيس
This page is also available in: English