الدكتور نصحي عبد الشهيد هو واحد من أهم الرواد الأوائل المؤسِّسين لعلم دراسات الآباء Patrology في مصر، ومؤسس مركز دراسات الآباء بمصر الجديدة.
ميلاده ونشأته:
ولد في 28 سبتمبر 1931م، وتدرَّج في مراحل التعليم المختلفة حتى تخرج في كلية الطب في أوائل الخمسينيات تقريبًا، وعمل فترة قصيرة في المستشفيات الحكومية المختلفة، ولكن حب التكريس المغروس فيه منذ طفولته دفعه إلى الالتحاق بالكلية الإكليريكية اللاهوتية بالعباسية، وتخرج فيها عام 1959م (توجد صورة شهيرة للعالم الجليل وهو يستلم شهادة التخرج من يد قداسة البابا المتنيح القديس البابا كيرلس السادس). وخدم كشمَّاس مكرس في كنيسة السيدة العذراء بالفجالة وأمين للتربية الكنسية هناك. ثم عشق مجال الآبائيات وكما يروي في فيديو يوتيوب مسجل له إنه عندما نشأ في الخمسينات ظهر كتاب “حياة الصلاة الأرثوذكسية” للأب القمص متى المسكين، ومن خلال تصفُّحه للكتاب قرأ –وربما لأول مرة– أسماء العديد من آباء الكنيسة الكبار، فاشتاقت نفسه لقراءتهم وتتبع كتاباتهم. فحرص على لقاء أبونا متى فسأله: “كيف أحصل على كتابات الآباء؟ وبأي لغة؟” فأرشده الأب متى المسكين إلى مجموعة Nicene Anti-Nicene and Post Nicene Fathers آباء نيقية وما قبل نيقية وما بعد نيقية. ودير السريان العامر عنده نسخة منه، فقام بشراء نسخة من أمريكا على ثلاث مرات، وبعدها فكر في الترجمة، فبدأ في بيت التكريس في حلوان.
ثم عاش فترة في بيت التكريس في حدائق القبة، حتى أتيحت له الفرصة لتأسيس مؤسسة القديس أنطونيوس عام 1979م بمصر الجديدة، ومن خلال هذه المؤسسة أرسل العديد من الشباب العاشقين لمجال الآباء في بعثات للخارج، نذكر منهم على سبيل المثال لا الحصر (الدكتور جوزيف موريس فلتس– المرحوم الدكتور القس صمويل وهبة (مجدي وهبة سابقًا)– المرحوم الدكتور وهيب قزمان– المرحوم الدكتور جورج عوض– المرحوم الدكتور سعيد حكيم– الدكتور ميشيل بديع عبد الملك– الدكتور جورج فرج… إلخ).
وقصة إرسال هذه المجموعة المباركة من الشباب بدأت فور تعرفه بالعالِم الجليل الأستاذ صمويل كامل عبد السيد، الذي عرَّفه على رئيس دير سانت كاترين بجبل سيناء، وعندما طلب منه تيسير إرسال بعض البعثات الدراسية إلى اليونان، فرد عليه رئيس الدير “أنه لا يعرف كيف، وإنما يجب أن يسافر معه مرة إلى اليونان، ومن هناك يسأل”. وفي الطائرة أشار رئيس الدير إلى شخص معين كان يجلس في نفس الطائرة، وقال له: “هذا الشخص يتقنن اللغة الإنجليزية جيدًا، اجلس بجانبه وتعرف عليه، وقل له عن موضوع المنح هذا”. وبالفعل كان هذا هو الشخص الذي يستطيع أن يساعده في توفير المنح المطلوبة. وعن طريقه سافر مجموعة الشباب المذكور أسماؤهم سابقًا.
ولقد أثرى الدكتور نصحي عبد الشهيد المكتبة الآبائية بما يقرب من حوالي 230 إصدارًا من أمهات كتب الآباء، كما أصدر الكتاب الشهري الذي يصدر لمدة أكثر من ثلاثين عامًا (حسب عظة نيافة الحبر الجليل الأنبا أنجيلوس أسقف شبرا الشمالية في الجناز الذي أقيم على روحه الطاهرة في كنيسة العذراء بالفجالة يوم السبت 9 يوليو 2022م).
وطبعًا يصعب –بل يستحيل– حصر كل الكتب والمؤلفات التي تركها الدكتور نصحي عبد الشهيد، ولكن توجد محطات ومراجع أساسية لا غنى لأي مكتبة قبطية مهتمة بالآباء في مصر، لعل من أبرزها الكتيب الصغير الذي يُلتَهَم التهامًا “مدخل إلى علم الآباء”، ومن خلاله يمكن التعرف على الكثير من الرواد الأوائل المؤسسين لعلم دراسات الآباء.
وسوف أحاول أن أعرض عينة مما تمكنت من التوصل إليه، ففي عظة نيافة الأنبا أنجيلوس في صلاة الجناز ذكر بعض الكتب منها:
أولاً- المؤلفات:
- مدخل إلى علم الآباء.
- الروحانية الأرثوذكسية.
- المسيح والشباب.
ثانيًا- الترجمات:
- تفسير إنجيل القديس لوقا للقديس كيرلس الكبير.
- عظات القديس مكاريوس الكبير.
- رسائل القديس أنطونيوس الكبير.
- ضد الهرطقات للقديس إيرينيئوس.
- مقالات القديس كبريانوس الأسقف والشهيد.
- ترجمة كتاب الطريق الأرثوذكسي للأسقف كاليستوس وير.
كما نشر موقع مكتبة الكتب المسيحية الكتب التالية:
- كتاب ألوهية الروح القدس للقديس كيرلس الكبير– نصوص آبائية.
- سر الفداء للمطران باسيليوس.
- المسيح الكاهن والشفيع (صعود المسيح وكهنوته).
- الامتلاء بالروح– بيت التكريس لخدمة الكرازة.
أما موقع مكتبة القديس ديديموس الضرير فقد نشر الكتب التالية:
- شرح رسالة أفسس.
- الصليب والمعمودية والامتلاء من الروح القدس.
- المعمودية والروح القدس.
- الصعود وكهنوت المسيح.
- الرجاء المسيحي.
- المسيح والشباب.
ونشر المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية 100 عظةٍ متنوعةٍ متفرِّقةٍ تحمل عناوين (فاعلية المعمودية– فضيلة المحبة– قيامة المسيح– كهنوت المسيح وعمل الروح القدس– لبش الهوس الأول– ملك السلام– ملكوت الله في القداس الإلهي– مواهب الروح القدس– مجيء الرب– محبة الله للإنسان– مسحة الروح– مصدر الكنيسة السماوي– معنى المعمودية– نعمة الثالوث– نعمة الروح القدس– هزيمة الشيطان– ألقاب الروح القدس– القديس كيرلس والروح القدس– القديس يوحنا الإنجيلي والمعزي الروح القدس– القداس الإلهي– الكهنوت– الماء الحي– المحبة جوهر المسيحية- المسيح كمثال لنا في الصلاة– المسيح الوسيط– المسيح ابن الله الحي– المسيح رئيس الكهنة والأسرار– المسيح عريس النفس البشرية– المعمودية والكنيسة والشركة– المعمودية والخلاص– الآلام المحيية– الآباء كمصدر أمين للمعرفة– الامتلاء بالروح– الإفخارستيا وملكوت الله– الإفخارستيا والحياة في المسيح– الإفخارستيا عند القديس كيرلس الكبير– الإنسان الجيد عند القديس مقاريوس– الإيمان في رسالة العبرانيين– الإيمان والحياة– الإيمان والصلاة– الابن الضال- الاتحاد بالله– البيت الأبدي– التكريس– الثالوث في الأسرار… إلخ).
ولقد تفضل قداسة البابا المعظم البابا تواضروس الثاني بإرسال رسالة تعزية هذا نصُّها: “نودِّع على رجاء القيامة الدكتور نصحي عبد الشهيد، نودعه خادمًا أمينًا، ومعلمًا آبائيًّا، ومكرَّسًا باذلًا، وأيضًا كاتبًا رصينًا أثرى المكتبة القبطية بعشرات من الكتابات والمُترجَمات التي تُعتَبَر مراجعَ غنيةً روحيًّا وآبائيًّا. كما صار أبًا لكثيرين تتلمذوا على يديه في مجال خدمة الكنيسة، وقد شجعهم على القراءة والبحث والدراسة وفتح أمامهم مجالات المعرفة الكتابية الغزيرة والآبائية الأصيلة. إنه بالحقيقة خسارة علمية وروحية كبيرة في حياة كنيستنا القبطية الأرثوذكسية، نودعه قامةً كنسيةً رفيعةً وصاحب علاقاتٍ قويةٍ مع معظم آباء الكنيسة. نطلب صلواته من أجلنا ليكمل المسيح طرقنا وخدمتنا من أجل اسمه القدوس”.
عرض محتويات كتابه “مدخل إلي علم الآباء”:
صدر عن المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية “سلسة الدراسات الآبائية– الكتاب رقم 31”. ويقع في حوالي خمسين صفحة من القطع الصغير، وبالرغم من صغر حجمه، إلا أنه يُعتَبَر واحدًا من أفضل الكتب التي كُتِبَت في هذا الموضوع. وهو يضم الفصول التالية:
أولًا: من هم الآباء؟
- صفة القدمية.
- التمييز بين الآباء معلمي العقيدة وبين الكُتَّاب الكنسيين.
- اقتفاء أثر الآباء.
ثانيًا: أهمية كتابات الآباء:
– الآباء والتقليد.
– كتابات الآباء وتفسير الكتاب المقدس.
– كتابات الآباء والليتورجيا.
– كتابات الآباء والحياة الروحية.
ثالثًا: مفهوم علم الآباء وتاريخه:
رابعًا: لغة الآباء.
خامسًا: تصنيف كتابات الآباء.
سادسًا: طبعات الكتابات المسيحية الأولى.
سابعًا: ترجمات كتابات الآباء إلى اللغات الحديثة (ترجمات إلى الإنجليزية– ترجمات إلى الفرنسية).
ثامنًا: الدراسات الآبائية في القرن العشرين.
تاسعًا: ترجمات كتابات الآباء بالعربية في مصر في القرن العشرين.
وبفضل هذا الكتيب، تمكنتُ من التعرف على بعض العلماء الذين لم يسبق لي سماع أسمائهم من قبل مثل:
تليمونت Tillemont صاحب كتاب “تاريخ الكنيسة في القرون الستة الأولى”، وصدر في 16 مجلدًا.
سيللر R.Cillier صاحب كتاب “التاريخ العام للمؤلفين المقدسين والكنسين، وصدر في 23 مجلدًا.
جوهانس تريتموس Johanns Trithemius صاحب كتاب “الكُتَّاب الكنسيُّون” ويحوي سيرةَ حياة وكتابات 963 كاتبًا، وصدر عام 1449م.
كواستن Quasten صاحب أهم موسوعة في علم الباترولوجي.
الأب مين Migne المتوفَّى 1875م مصاحب مجموعة كتابات الآباء اليونان واللاتين.
جان دانيلو J.Danielou صاحب موسوعة المصادر المسيحية Sources Chretiennes، وقد بدأ بنشرها عام 1941م، ولا تزال تصدر حتى الآن.
جون ن.د. كيللي J.N.D Kelly أستاذ الدراسات الآبائية وتاريخ العقيدة المسيحية بجامعة أكسفورد.
وأتاح لي هذا الكتيب التعرُّفَ على كل هؤلاء العلماء العظام وكتابة مقال عنهم، وسوف أكمل بقية الأسماء لو كان في العمر بقية بنعمة المسيح.
بعض الذكريات الشخصية مع كاتب هذه السطور:
على المستوى الشخصي، أُتيحت لي فرصةُ التعرف على الدكتور نصحي عبد الشهيد من خلال اللقاء الشهري لمركز دراسات الآباء في الاثنين الأول من كل شهر أولًا، ثم عن طريق الأخ الحبيب الدكتور جوزيف موريس فلتس، الذي أتاح لي فرصة الخدمة في هذا المركز المبارك مرتين: المرة الأولى في بداية عام 2000م، أما المرة الثانية فكانت في نهاية عام 2011م (إذا ما أسعفتني الذاكرة). وكنت أراه شبه مقيم في المركز في معسكر عمل دائم وسط قوائم الكتب والمراجع المختلفة. ولقد حرص على أن يمر على جميع العاملين بالمركز متفقدًا أحوالهم ومتابعًا لسير العمل ووجود أي عقبات أو مشكلات تواجههم مع العمل على إزالتها.
وفاته:
تنيح العالم الجليل في يوم 9 يوليو 2022م عن عمر يناهز 91 عامًا.
مصادر ومراجع:
- جرجس صفوت: القصة الكاملة لترجمة كتابات آباء الكنيسة على يد الدكتور نصحي عبد الشهيد، جريدة الدستور، الأحد 10 يوليو 2022م.
- كلمة نيافة الحبر الجليل الأنبا أنجيلوس أسقف شبرا الشمالية في يوم 9 يوليو 2022م بكنيسة السيدة العذراء بالفجالة.
- نياحة الدكتور نصحي عبد الشهيد: السبت 9 يوليو 2022م- 2 أبيب 1738ش.
- تحميل 100 عظة متنوعة للدكتور نصحي عبد الشهيد: المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية، بتاريخ 9 مارس 2016م.
- نصحي عبد الشهيد: مدخل إلى علم الآباء باترولوجيا Patrologia، سلسة دراسات آبائية، المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية.
- المتحدث باسم الكنيسة القبطية الأرثوذكسية- السبت 9 يوليو 2022م- 2 أبيب 1738ش.
- موقع المركز الأرثوذكسي للدراسات الآبائية.
- بعض الذكريات الشخصية لكاتب هذه السطور.
