Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo, unico Dio, Amen.
Buon anno nuovo e Buon Natale.Mi congratulo con voi, miei cari, ovunque in tutte le nostre Chiese Copte.Auguri per il Nuovo Anno 2025.E per la gloriosa festa del Natale, la prima delle feste sante dell’anno Gregoriano. Auguri a tutti I padri: metropoliti e vescovi. A tutti I sacerdoti: egumeni, presbiteri, ed ai diaconi. Auguri ai consigli delle chiese ed a tutte le famiglie copte,A tutti I giovani ed ai bambini nel mondo,Per la gloriosa Festa del Natale, nella quale diamo il benvenuto a Cristo come un bambino.
Quando Dio ha volute entrare nel mondo, ha scelto la via dell’infanzia. Ed attraverso questa infanzia, grandi opere avvennero.Dunque, quando studiamo gli eventi del Natale, Scopriamo un fatto importante. Che tutte le piccole cose, poste nelle mani di Dio, diventano grandi.Darò esempi di ciò.
Nella storia del Natale, incontriamo un piccolo villaggio a Betlemme, un villaggio oscuro e sconosciuto. Ci sono migliaia di villaggi in diverse parti del mondo,Ma quando questo Villaggio accolse la santa Vergine Maria e San Giuseppe il falegname, il risultato fu che dalla nascita del Signore Cristo questo Villaggio divenne il più famoso nel mondo intero. Era il Villaggio di Betlemme. Ciò che è piccolo diventa grande nelle mani di Dio.
Non si tratta solo del piccolo villaggio ma anche della giovane ragazza, Nostra madre, la Vergine Maria. Ella era una giovane ragazza, dall’età limitata,Ma Dio la riempì di grazia. E l’angelo le disse: Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell’Altissimo; Perciò colui che nascerà sarà santo e sarà chiamato Figlio di Dio (Luca 1:35 ).Questa giovane ed umile ragazza,che viveva nel tempio, divenne la santa più rinominata nella vita Cristiana. Noi la definiamo come ’’ L’orgoglio della razza ’’ , L’ intera razza umana, uomini e donne ovunque. Come ho citato:Quando una giovane ragazza interagisce con Dio, E si riempie di grazia, diventa magnifica.
Un terzo esempio è la stella ( Matteo 2:2). Una stella piccolaapparve nel cielo.Si muoveva in una maniera inusuale dal punto di vista astronomico. Ha guidato I Magi che venivano dall’Est. Questi Magi, durante il viaggio, Avevano questa stella come loro unica guida.Questa stella si muoveva con il loro movimento. E si fermava come loro Ed avvenne il miracoloIl Cielo era colmo di stelle infinte.Ma questa stella, la stella del Natale, divenne miracolo. Famoso e rinomato. Quando dipingiamo le icone del Natale. Dobbiamo disegnare questa stella in tutte le icone.
Ci sono diversi esempi: ciò che è piccolo diventa grande nelle mani di Dio. Il poco nelle mani di Cristo diventa abbondante. Ce ne sono anche altri di esempi. L’inno. L’inno cantato dagli angeli durante la nascita. Una lode molto corta. Ma che divenne il titolo della nostra Cristianità. ‘’ Gloria a Dio nell’alto dei cieli, e pace in terra agli uomini che Egli ama’’ ( Luca 2:14). Un inno dalle poche parole ma di un impatto immenso.Divenne il titolo espressivo della nostra Cristianità. Perchè ?Perchè questo inno comprende il Cielo, la terra e l’umanità.Perciò divenne un inno complessivo. Il Cielo: Gloria a Dio nel più alto dei cieli. Terra: e pace sulla terra. Umanità: agli uomini che Egli ama. Divenne un inno trittico, completo e complessivo. Divenne il titolo dell’operato di Cristo e della missione della Cristianità. Rappresenta un piano ed un programma della vita umana. Ci sono esempi infiniti.Tuttavia, il punto importante è questo: Quando mettiamo il poco nelle mani di Dio, diventa grande.Nel nostro linguaggio diciamo: ‘’ è benedetto’’, anche se poco.
Dietro alla storia del Natale, posso darvi ulteriori esempi. Per esempio, il bambino che aveva due pesci e cinque pani, In mezzo a migliaia di persone. Quando Cristo chiese ai suoi discepoli di dar da mangiare alla folla,Essi dissero: non abbiamo niente se non un giovane bambinoCon cinque pani e due pesci ( Giovanni 6:9) Forse era Il pasto del giovane. Ma I discepoli presero quell poco, Lo misero nelle mani di Cristo, e divenne abbondanteTanto da far mangiare migliaia di uomini, senza contare le donne e i bambini E ne avanzarono dodici ceste colme delle rimanenze.Che abbondanza! Che grande benedizione!
Un altro esempio: Pietro l’Apostolo, prima era un pescatore.Era un Pescatore che andava a pesca. E come tale si dice: ‘’ il suo guadagno dipende da Dio’’Un Giorno vi è provviggione e un altro giorno non ce ne è. Era una notte senza successo in pesca.Navigarono tutta la notte, ma non pescarono nulla. Cristo apparve loro e disse: ‘’ …… calate le reti’’ ( Luca 5:4). Pietro disse le sue parole famose: Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo catturato nulla; Però secondo la tua parola, getterò le reti ( Luca 5:5).
Le Scritture dicono:‘’ ….. presero un gran quantità di pesci, che le reti si rompevano’’ ( Luca 5:6).Le reti stavano per rompersi, piene e colme dalla parola di Cristo.Però secondo la tua parola, getterò le reti ( Luca 5:5). Un altro esempio bellissimo: La donna che diede le due monete ( Marco 12:42). Queste due monete erano di poco valore durante la vita di Cristo. Ma lei diede quello che aveva nella sua povertà.Il risultato fu che Dio la onorò e la indicò. E la donna con le due monete divenne famosa nel Nuovo Testamento. Nonostante altri davano molto di più.Le monete a quell tempo erano di metallo E la scatola per le offerte era di metallo. Quando le monete scesero nella scatola fecero del rumore. Le monete larghe facevano un rumore notevole.Le monete piccolo fanno meno rumore. Queste due monete quasi non fecero nessun rumore.Ma Cristo la onorò e la benedisse,Ella divenne un modello per noi.
Anche nelle storie Cristo sceglieva i servi. Come nella selezione di Davide il Profeta ( 1 Samuele 16:11). Egli era un ragazzo giovane, il più giovane dei suoi fratelli, debole fisicamente.Una storia simile si può vedere anche con Santo Beshoy. Davide era ancora giovane quando Dio lo scelse, Gli anziani obiettavano dicendo ‘’ Scegli qualcuno più grande’’ Ma Dio scelse il giovane e lo fece diventare un uomo grande e santo , Fece di Davide il Profeta con la sua vita ed i suoi salmi,Includendo il suo Salmo per la penitenza ben conosciuto.
Questa bella imagine ci ricorda mentre celebriamo il Natale,Che qualsiasi cosa offriamo a Dio diventa grande. Non si tratta solo di soldi, ma anche del poco tempo. Quando dedichiamo a Dio del tempo molto limitato nella nostra giornata, Con le preghiera, leggendo la Bibbia o contemplando, Vedremo che questi pochi momenti offerti a Dio, Benedicono l’intera giornata, la settimana e il mese. Quando offriamo sforzo, servizio, pensiero, innovazione o creazione, Non importa quanto poco sia, perchè diventerà grande. Questo è il messaggio del Natale che vi presento oggi, amati:Non sotto stimate niente, a prescindere da forma e misura.I nostril bambini diventeranno grandi in futuroLo sforzo che offrite, il vostro tempo, il denaro, I vostri pensieri, il lavoro ed anche le lacrimeDiventano tutte cose maestose nelle mani di Dio se offerte a DioTanti auguri a tutti voi. Auguri a tutte le Diocesi copte nel mondo,In Afrca, Asia, Europa, Nord America, Sud America e l’Australia.Anche alla Terra Santa nella città di nostro Dio, Gerusalemme.Vi mando I miei auguri dal Cairo, dall’Egitto, I miei auguri e tanti cordaili saluti dall’intera Chiesa Copta in Egitto. Vi auguro Buon Anno Nuovo, Vi auguro un Natale benedetto, e che la gioia della Natività colma le vostre vite.‘’ Gloria a Dio nel più alto dei cieli, e pace in terra agli uomini che Egli ama’’ ( Luca 2:14).
This page is also available in:
English
العربية
Français
Nederlands
Deutsch
Ελληνικα