Voyage de la Sainte Famille

Le voyage a commencé de Palestine vers l'Égypte à travers les montagnes et les déserts, et non par l'une des routes habituelles - trois routes à l'époque - parce qu'ils fuyaient le roi Hérode, jusqu'à ce qu'ils atteignent la frontière égyptienne à leur premier arrêt, qui était:

1- Al-Farma: la Sainte Famille a voyagé de Bethléem à Gaza jusqu’à la zone protégée d’Al-Zaraniq (Al-Falusiyaat) à l’ouest d’El Arish à 37 km, et est entrée en Égypte par le côté nord d’Al-Farma (Baluzeum) situé entre les villes d’El Arish et Port-Saïd.

2- Tel Basta: la Sainte Famille est entrée dans la ville de Tel Basta (Basta) près de la ville d’El Zagazig dans le gouvernorat d’Al-Sharqiya et a été maltraitée par les habitants de la ville, alors ils ont quitté la ville.

3- Al-Muhama (actuellement Misr al-Maqris): son nom signifie “le bain”, où la Vierge Marie a pris un bain et lavé les vêtements de Jésus. Il y a une source d’eau – toujours existante – dans cet endroit.

4- Belbeis: qui fait partie de la province de Sharqiya et la Sainte Famille s’est abritée sous un arbre, connu sous le nom d'”arbre de la Vierge Marie”, et elle a également traversé Belbeis lors de son voyage de retour.

5- Menyet Sammanoud (ou Samannoud): ils ont été accueillis par sa population de manière positive, et Jésus les a bénis. Il y a une grande mine de granite dans cette ville, où il est dit que la Vierge Marie a pétri du pain pendant son séjour. Il y a également un puits d’eau béni par le Seigneur lui-même.

6- Sakha: l’un des endroits les plus importants de la région est le monastère Al-Mughattam.

7- Wadi El Natroun: la Sainte Famille a poursuivi son voyage vers Wadi El Natroun, a traversé le Nil par la branche Rashid, et Jésus et la Vierge Marie ont béni cet endroit.

8- La Matariya: La famille est retournée une fois de plus au Nil pour se rendre à La Matariya et Ain Shams, où se trouvait un arbre sous lequel ils se sont abrités de la chaleur du soleil. Cet arbre est connu aujourd’hui sous le nom d'”arbre de Marie”. Le Christ a créé une source d’eau à cet endroit et a bu de cette eau, et la Vierge Marie y a lavé ses vêtements.

9- L’Egypte ancienne: Il y a de nombreux endroits que la Sainte Famille a visités en Égypte et qui sont devenus plus tard des églises, mais la Sainte Famille n’est pas restée longtemps dans ces endroits.

10- Maadi (Manf): La Sainte Famille est arrivée dans la région de Maadi pour traverser le Nil vers la Haute-Égypte, et cette région a été appelée Maadi parce que la Sainte Famille l’a “traversée”. L’escalier sur lequel la Sainte Famille est descendue dans le Nil est toujours présent.

11- Monastère de Al Garnous (Moghagha): C’est à cet endroit que la Sainte Famille a bu de l’eau d’un puits, qui est toujours présent aujourd’hui.

12- Behnasa: La Sainte Famille est passée par un endroit appelé Abai Issous (la maison de Jésus) à l’est de Behnasa, qui est maintenant le village de Sandafa – Bani Mazar. La ville actuelle de Behnasa se trouve à 17 km à l’ouest de Bani Mazar, dans la province de Minya.

13- Samalut (Jabal Al Teer): située dans la province de Minya, la Sainte Famille s’est installée dans la grotte archéologique de l’église de Jabal Al Teer.

14- Achmounein: Après avoir traversé vers la partie ouest, la Sainte Famille est arrivée à Achmounein et a béni les habitants.

15- Dairut (appartenant au gouvernorat d’Assiout)

16- Qusqam (El Qousiya) appartenant au gouvernorat d’Assiout: c’est là que se trouve le Monastère d’El Moharraq, dont les habitants ont chassé sa population.

17- Meir, “à l’ouest de Qusqam”: où la famille a fui les habitants du village de Qusqam, qui les ont accueillis et bénis en tant que chrétiens.

18- Le Monastère d’El Moharraq: après que la Sainte Famille a quitté le village de Meir, elle s’est dirigée vers la montagne de Qusqam, qui se trouve à 12 km à l’ouest d’El Qousiya. Le Monastère d’El Moharraq est l’une des étapes les plus importantes où la Sainte Famille s’est installée, et il est connu sous le nom de “Monastère de la Vierge Marie”. La période passée par la famille dans cet endroit est l’une des plus longues, soit “6 mois et 10 jours”, et la grotte où la famille a vécu est considérée comme la première église en Égypte et dans le monde entier.

19- La montagne de Dronka: après que la Sainte Famille a quitté la montagne de Qusqam, elle s’est dirigée vers le sud jusqu’à atteindre la montagne d’Assiout, où se trouve le Monastère de Dronka. Il y a une ancienne grotte sculptée dans la montagne où la Sainte Famille a séjourné, et le Monastère de Dronka est la dernière étape où la Sainte Famille s’est réfugiée lors de son voyage en Égypte. Joseph le charpentier a alors rêvé qu’il devait retourner en Palestine.

20- Le retour: la famille est partie de la Haute-Égypte pour revenir en ancienne Égypte, puis à Matariya, puis à Al Mahamma, puis enfin au Sinaï et en Palestine, où Saint Joseph et la Sainte Famille vivaient dans le village de Nazareth en Galilée.

This page is also available in: English العربية Italiano Nederlands Deutsch Ελληνικα